Termini generali e condizioni di Bactiva GmbH

§ 1 Ambito di applicazione dei termini e delle condizioni

Questi termini e condizioni si applicano ai rapporti giridici di Bactiva GmbH (in seguito: BACTIVA) con le imprese ai sensi del § 14 BGB (in seguito: acquirente o cliente) nella vendita di prodotti, offerti da BACTIVA. Termini e condizioni e condizioni di acquisto differenti del cliente non si applicano, a meno che non ci si opponga esplicitamente in un singolo caso.

§ 2 Relazioni contrattuali

Tutte le vendite avvengono solo per conto di BACTIVA. Solo pagando BACTIVA l'acquirente è liberato dai suoi obblighi di pagamento.

§ 3 Fornitura, consegna e periodo di consegna

1. La data di consegna e il periodo di consegna possono essere concordati con o senza impegno; le date di consegna obbligatorie necessitano di conferma scritta da parte di BACTIVA.

2. BACTIVA ha il diritto di elaborare il contratto mediante consegne parziali per quanto ragionevole per il cliente. Gli ordini di chiamata possono essere terminati solo per iscritto.

3. In caso di mancato rispetto del termine di consegna, il cliente può recscindere dal contratto, se ha preventivamente concesso a BACTIVA un'adeguata proroga del periodo, che decorre dal momento della fissazione scritta del periodo nei locali commerciali di BACTIVA.

4. In caso di forza maggiore e altre circostanze eccezionali imprevedibili e non per colpa come ad es.di uno sciopero, malfunzionamenti operativi, difficoltà nell'approvvigionamento energetico, gelo, grandine e altri danni meteorologici - anche quando si verificano presso fornitori a monte, ad es. al trasporto.

- il periodo di consegna sarà esteso con la durata dell'ostruzione e le sue conseguenze. BACTIVA può fare riferimento a queste circostanze solo se essa oi suoi agenti operativi (ad esempio la spedizione) avvisano immediatamente l'acquirente, purché tali circostanze non siano altrimenti già comunemente note.

5. Nel caso in cui i fornitori a monte di BACTIVA non consegnino o consegnino in modo inadeguato, BACTIVA viene liberata totalmente o parzialmente dall'obbligo di consegna. BACTIVA si impegna in questo caso a cedere i propri crediti nei confronti dei fornitori a monte quando l'acquirente lo desidera. Ulteriori rivendicazioni legali del cliente al diritto di recesso sono impossibili, nella misura in cui tali reclami non si basano su dolo o colpa grave da parte di BACTIVA o dei suoi dipendenti.

6. Inoltre, BACTIVA non è responsabile per ritardi nella consegna, causati da navi mercantili,reti ferroviarie o altri siti incaricati di fornire, trasportare e ricaricare, per quanto si abbia accuratamente selezionato il cargo, ecc.

7. Le spese di imballaggio, assicurazione, importazione, trasporto e simili sono a carico dell'acquirente, se non diversamente concordato. Salvo diversa decisione dell'acquirente sulle modalità di consegna, la spedizione verrà effettuata nel miglior modo possibile secondo il giudizio di BACTIVA. BACTIVA è autorizzata ad aggiungere al prezzo di acquisto concordato l'aumento dei costi di trasporto, le variazioni di tariffa, il ghiaccio, i supplementi per l'acqua alta o bassa, quando la consegna avviene entro 4 mesi dalla data di consegna stabilita per iscritto. Un'assicurazione per danni da trasporto è possibile solo su richiesta e spese dell'acquirente.

§ 4 Rischi e reclami

1. Il rischio è devoluto al compratore non appena la merce viene consegnata all’acquirente. In caso di spedizione il rischio viene devoluto all'acquirente non appena la merce viene consegnata alla persona che effettua il trasporto,o se ai fini della spedizione la merce ha lasciato il luogo di consegna, indipendentemente dal fatto che la spedizione sia effettuata dal luogo di adempimento e chi paga il costo del trasporto. Quando la merce è pronta per la spedizione e si verifica un ritardo nell'invio o nell'accettazione per motivi che BACTIVA non è responsabile, il rischio è devoluto all'acquirente al momento dell'annuncio di disponibilità per la spedizione. Quando la consegna è franco domicilio, il rischio è trasferito all'acquirente al momento della consegna all'acquirente.

2. I difetti non nascosti della merce consegnata devono essere rivendicati immediatamente dopo il ricevimento. Altre carenze possono essere rivendicate immediatamente dopo la scoperta. Se la vendita è un'attività commerciale per entrambe le parti, le prescrizioni dei §§ 377 ss. HGB non pregiudica.

3. L'acquirente ha l'obbligo di offrire a BACTIVA la possibilità di far visionare la merce da un incaricato, che potrà verificare la fondatezza del reclamo. Quando l'acquirente prende in suo possesso la merce contestata senza che BACTIVA abbia rinunciato al diritto di ispezione e controllo, vengono esclusi l’acquirente e il suo reclamo Se il reclamo sollevato dall'acquirente è infondato, l'acquirente deve rimborsare a BACTIVA tutti i costi di ricerca.

§ 5 Responsabilità per i danni

1. In caso di reclami giustificati di danni, i reclami dell'acquirente sono inizialmente limitati alla sostituzione. Se la sostituzione non è possibile o fallisce, può essere richiesta una riduzione del prezzo.

2. A fronte di un giustificato reclamo sugli importi l'acquirente - con esclusione di altre pretese - può richiedere all'organizzatore di consegnare ancora la merce difettosa (solo in caso di disponibilità immediata) oppure può richiedere una nota di credito relativa all'importo mancante.

3. L'acquirente deve reclamare la perdita o il danneggiamento durante il trasporto al momento della consegna "dal luogo di adempimento Straelen" al trasportatore e deve lasciare che il rispettivo trasportatore / spedizioniere certifichi il danno al ricevimento della merce. I danni al trasporto non giustificano il rifiuto di accettazione, salvo che non sia concordata la consegna a domicilio franco. In caso di consegna a franco domicilio lo smarrimento o il danneggiamento devono essere immediatamente comunicati a BACTIVA.

4. Non si assume alcuna responsabilità per difetti o danni causati dai seguenti motivi:

  • uso non idoneo o improprio
  • usura naturale, manipolazione scorretta o imprudente
  • influenze chimiche, elettrochimiche, biologiche o simili (come ad esempio anche da radiazioni, calore, mancanza di luce, ecc.) Per quanto non siano di responsabilità di BACTIVA.

5. Sono escluse pretese di risarcimento danni da parte dell'acquirente, a qualsiasi titolo giuridico, in particolare per inadempimento degli obblighi contrattuali ed illeciti. Questa esclusione di responsabilità non si applica

  • per danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo e alla salute
  • in caso di dolo o colpa grave
  • in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali), come quelli, che il contratto di BACTIVA in base al suo contenuto e finalità vuole realmente imporre, o di cui l'adempimento è indispensabile per l'esecuzione del contratto e di cui l'acquirente normalmente ha fiducia e dovrebbe essere in grado di fidarsi della sua conformità. Quando si verifica una tale violazione di obblighi contrattuali essenziali, tuttavia, la responsabilità è limitata al danno ragionevolmente prevedibile, nella misura in cui non è causato da dolo, negligenza grave o dalle caratteristiche assicurate al fallimento.
  • se una limitazione di responsabilità è esclusa in base alla legge, ad es. ai reclami secondo la legge (tedesca) sulla responsabilità del prodotto.

Una modifica dell'onere della prova a svantaggio dell'acquirente non è associata alle norme di cui si menziona sopra.

§ 6 Pagamento

1. 1. Tutti i prezzi escludono l'IVA legale, nella misura in cui si riferiscono a consegne esenti da IVA all'interno della comunità. Se non diversamente concordato, il pagamento deve essere effettuato senza alcuno sconto, subito dopo aver ricevuto il conto. Se l'acquirente ha concesso un ordine di addebito e BACTIVA lo ha utilizzato, rinuncia alla possibilità di revoca sul relativo istituto di credito. L'acquirente paga il costo di un bonifico estero

2. La direzione può richiedere il pagamento anticipato o l'aggiunta di un'adeguata garanzia

3. BACTIVA si riserva espressamente il diritto di rifiutare assegni e cambiali. L'accettazione è sempre per esecuzione; il pagamento si considera elaborato solo al momento dell'incasso dell'assegno o della cambiale. Le spese per sconti e cambiali sono dovute in qualsiasi momento all'acquirente e devono essere pagate immediatamente. In caso di più cambiali o assegni riferiti ad una consegna, BACTIVA ha il diritto, in caso di rinuncia a uno degli assegni o cambiali, di richiedere immediatamente l'intero saldo a debito, anche se cambiali o assegni già dato. Un pagamento si considera effettuato solo quando BACTIVA ha a propria disposizione la somma. Tutti i crediti reciproci, derivanti dal contratto, saranno rettificati in conto corrente, per il quale valgono le disposizioni dei §§ 355 ss. HGB. Gli estratti conto bancari di BACTIVA, che vengono effettuati almeno una volta all'anno, contano per la liquidazione dei conti. Il saldo si intende accettato, quando il cliente non ha sollevato obiezioni entro un mese dal ricevimento della liquidazione dei conti. BACTIVA ha il diritto, nonostante altri regolamenti denominati del cliente, di prendere in considerazione prima i pagamenti ai debiti più vecchi. Se sono già sorti costi o interessi allora BACTIVA ha il diritto di prendere in considerazione il pagamento prima ai costi, poi agli interessi e infine alla prestazione principale.

4. Il cliente ha diritto al saldo, trattenimento o riduzione del prezzo di vendita, anche in caso di reclamo, quando i reclami / riconvenzionali siano stati legalmente confermati o siano insindacabili. Le note di addebito unilaterali sono quindi inammissibili e comportano il mancato pagamento immediato dell'acquirente.

5. In caso di mancato pagamento, uno sconto concordato viene annullato. BACTIVA può anche richiedere interessi per il ritardo nel pagamento per un massimo del 12% p.a .; L'acquirente, a questo punto, ha il diritto di provare che non si è verificato un danno a causa del ritardo. È dovuto pagare almeno il tasso di interesse legale (8 punti percentuali in aggiunta al tasso di interesse di base).

§ 7 Interruzione delle prestazioni

Il prezzo di acquisto è immediatamente dovuto quando il cliente rifiuta di accettare la merce, non paga i pagamenti rateali concordati, non cede o incassa cambiali secondo il contratto o se si viene a conoscenza di fatti che a BACTIVA sembrano mettere in pericolo la sicurezza dei crediti. Nei suddetti casi BACTIVA può anche  recedere dal contratto e richiedere il risarcimento dei danni.
Se l'accettazione da parte del cliente è ritardata, BACTIVA può immagazzinare la merce in proprio o presso terzi a spese e rischio del cliente o sfruttarla in modo che risulti proprio di BACTIVA per conto del cliente. Inoltre, BACTIVA può richiedere il 10% del prezzo di acquisto come risarcimento forfettario, indipendentemente dalla possibilità di richiedere un maggiore risarcimento del danno effettivo. Il cliente ha il diritto di provare che il danno non si è verificato o è sostanzialmente inferiore alla tariffa forfettaria.

§ 8 Riserva di proprietà

1. La consegna della merce avviene con riserva di proprietà, inclusa la quella prolungata ed estesa. La proprietà della merce consegnata viene trasmessa all'acquirente non prima che abbia assolto tutti i suoi obblighi contrattuali del rapporto commerciale con BACTIVA. Nell'esecuzione della compensazione la riserva di proprietà si pone, se necessario, per la sicurezza della domanda di saldi. Nel caso in cui vengano emessi assegni come pagamento, l'incasso rappresenta il rimborso.

2. In caso di sequestro da parte di terzi dei beni soggetti a riserva (in particolare il pegno) l'acquirente segnalerà la proprietà di BACTIVA e ne informerà immediatamente BACTIVA. L'acquirente deve rimborsare a BACTIVA tutte le spese relative all'esonero dal pegno, qualunque sia la sua natura. L'acquirente ha l'obbligo in tutti i casi di respingere il sequestro di terzi contro le proprietà di BACTIVA ed è responsabile per tutti i danni e le spese che eventualmente derivano da tale sequestro da parte di terzi.

3. L'acquirente ha il diritto di lavorare con la merce soggetta a condizioni nella normale attività e di disporne, purché non inadempiente. Per motivi di sicurezza, l'acquirente trasferisce già a BACTIVA i crediti fuori rivendita o altro motivo legale (ad es. Contratto di assicurazione, illecito civile) sorti relativi ai beni condizionati (inclusi tutti i diritti e le immunità aggiuntivi) per un importo pari al valore dei beni condizionati. L'acquirente è in tali casi tenuto a registrare nei propri registri o fatture una corrispondente nota, comunque almeno anche nell'elenco delle partite debitrici aperte per ogni singolo credito, con indicazione del momento della cessione e l’ identificazione dei cessionari. BACTIVA lo autorizza a essere revocabile a incassare a proprio nome i crediti ceduti a BACTIVA. Questa autorizzazione all'incasso può essere revocata solo se l'acquirente non adempie regolarmente ai suoi obblighi di pagamento.

4. Su richiesta dell'acquirente, BACTIVA rilascerà a sua scelta l'immunità che si riserva nella misura in cui il valore ammissibile dell'immunità non superi in maniera unicamente temporanea  il 20% dei crediti riservati.

5. La riserva di proprietà non solleva l'acquirente dalla sua responsabilità per la caduta e il deterioramento accidentale della merce, una volta entrati in suo possesso.

§ 9 Privacy

1. È noto al cliente che i suoi dati, necessari per il processo aziendale, come nome, indirizzo, posizione ecc. Vengono salvati in un database elettronico di BACTIVA. I dati sono protetti contro gli abusi secondo le norme del Bundesdatenschutzgesetzes tedesco (legge federale sulla privacy dei dati). Il cliente è d'accordo con il salvataggio di questi dati.

2. BACTIVA può rendere affidabile la conferma e il mantenimento dei rapporti contrattuali della garanzia data da un assicuratore di crediti che il cliente sia  protetto da un assicurazione. Il cliente concorda con il trasferimento dei suoi dati rilevanti all'assicuratore del credito e accetta che questo assicuratore del credito utilizzi i dati del cliente - inclusi i dati dell'indirizzo - secondo § 28 b Bundesdatenschutzgesetz per l'attuazione di una procedura di punteggio (procedura per determinare i valori di probabilità per comportamenti futuri specifici su base matematico-statistica per la valutazione del merito creditizio). Su richiesta del cliente BACTIVA rivela il nome e l'indirizzo dell'assicuratore del credito.

§ 10 Sede operativa

La sede operativa per tutte le spedizioni – a meno che non sia stato concordato altrimenti- è Straelen.

§ 11 Legislazione vigente e giustizione

1. Si applica la legge del Bundesrepublik Deutschland. È esclusa l'applicazione degli accordi delle Nazioni Unite sui trattati sulla vendita internazionale di beni mobili, nonché sulla conclusione di contratti internazionali di vendita di beni mobili.

2. Il foro competente per tutti i reclami derivanti dai rapporti contrattuali con i commercianti è quello della residenza del tribunale competente di BACTIVA. Lo stesso foro competente è applicabile quando il cliente non ha una giurisdizione generale in Germania, trasferisce il suo domicilio o residenza abituale dopo la conclusione del contratto al di fuori della Germania o quando il suo domicilio o residenza abituale è sconosciuto al momento della presentazione del reclamo. A seconda della sua competenza fattuale, l'Amtsgericht (tribunale inferiore) Geldern o il Landgericht (tribunale superiore) Kleve è competente esclusivamente a livello locale.

§ 12 Clausola liberatoria

Se in un regolamento all'interno dei termini e delle condizioni, o all'interno di altri regolamenti contrattuali con il partner contrattuale di BACTIVA è o diventa non valido, allora la validità di tutte le altre norme degli accordi contrattuali e delle condizioni commerciali non sarà influenzata. Il regolamento ammissibile, più vicino al senso e allo scopo del regolamento non valido, le norme vigenti sono considerate come concordato.
Settembre 2011